The Menu Categories section helps merchants organize their products or services into structured categories, making it easier for customers to browse and find what they need. Categories improve the navigation experience and allow better presentation of different offerings.